Thursday, 25 June 2009

Two Men

I remembered reading a short passage about 2 men from during my previous form 5 Chinese semester exam. Don't be astounded by the fact that I actually read Chinese passages, it was an exam for goodness sake; for me it was a mandatory to force myself to glance fleetingly at the passage. However, as despairingly as it felt for me to read Chinese.. I find the article rather interesting. For once, I actually appreciated Ms. Chai's effort in setting the usual loathsome Chinese paper.

I received a forwarded email from Claire about the similar story, the best part was.. it's an English version instead of the previous heinous Chinese version. I find it inspiring.

'Butterfly' taken at Ranchan
'Butterfly' taken at Ranchan

Two men, both seriously ill, occupied the same hospital room. One man was allowed to sit up in his bed for an hour each afternoon to help drain the fluid from his lungs. His bed was next to the room's only window. The other man had to spend all his time flat on his back. The men talked for hours on end. They spoke of their wives and families, their homes, their jobs, their involvement in the military service, where they had been on vacation. Every afternoon, when the man in the bed by the window could sit up, he would pass the time by describing to his room-mate all the things he could see outside the window. The man in the other bed began to live for those one hour periods where his world would be broadened and enlivened by all the activity and colour of the world outside.

The window overlooked a park with a lovely lake. Ducks and swans played on the water while children sailed their model boats. Young lovers walked arm in arm amidst flowers of every colour and a fine view of the city skyline could be seen in the distance. As the man by the window described all this in exquisite details, the man on the other side of the room would close his eyes and imagine this picturesque scene. One warm afternoon, the man by the window described a parade passing by. Although the other man could not hear the band - he could see it in his mind's eye as the gentleman by the window portrayed it with descriptive words.

Days, weeks and months passed. One morning, the day nurse arrived to bring water for their baths only to find the lifeless body of the man by the window, who had died peacefully in his sleep. She was saddened and called the hospital attendants to take the body away. As soon as it seemed appropriate, the other man asked if he could be moved next to the window. The nurse was happy to make the switch, and after making sure he was comfortable, she left him alone. Slowly, painfully, he propped himself up on one elbow to take his first look at the real world outside. He strained to slowly turn to look out the window besides the bed.

It faced a blank wall. The man asked the nurse what could have compelled his deceased room-mate who had described such wonderful things outside this window. The nurse responded that the man was blind and could not even see the wall.

She said, "Perhaps he just wanted to encourage you."

Epilogue: There is tremendous happiness in making others happy, despite our own situations.

Shared grief is half the sorrow, but happiness when shared, is doubled. If you want to feel rich, just count all the things you have that money can't buy.

"Today is a gift… that is why it is called The Present."

7 comments:

  1. Thats a nice story. There's Chinese version???? I never knew about it.

    ReplyDelete
  2. hey,hans!! i think you've forgotten the actual ending part la...the ending is quite scandalous.
    man A made up stories for man B to entertain him everyday......man B envies him,he rants that why it's not him who shud stay beside the window....
    one night,man A had a severe cough..man B purposely pretends to sleep,he hesitated if he shud call the doctor,at last,he ignores it cos he wants to move to that bed if he's transfered to ICU.
    the nxt morning,man B wakes up.he doesnt see man A.then he's informed by a nurse who comes into the room that man A has passed away last night.
    man B feels sorry.but deep in his heart,he still feels great cos he can request to move to the bed near the window now. then.....only that he finds out the truth...

    ReplyDelete
  3. I know, but i just copied and pasted the mail. lazy to change.

    ReplyDelete
  4. I bet he only read the instructions and just cincai answered. haha

    ReplyDelete
  5. o_O ooo....how cud u o hans...cannot liddis o~~ haha.

    ReplyDelete
  6. yes aaron, you all know i HATE chinese so damn much. Look at yourself with no chinese suring SPM. boo

    ReplyDelete
  7. I have no guts to take. Besides, how many can get an A?? Why torture myself right.

    ReplyDelete